和製英語・ローマ字は裏切り者

今まで当たり前のように英語だと思っていた和製英語は英語の勉強を始めると気づきますが、障壁となります。。ローマ字発音する場面本当に少なく、英語とローマ字は全くの別と考える必要があります。

１　和製英語はだれもがぶつかるギャップ

海外で英語の発音で言ってみたのに、全然伝わらない経験はありませんか？

そんなギャップを埋めていく作業が二度手間でしかありません。。（コンセント→Outlet）（レンジ→microwave）

２　発音は日本人にとって最も大きな壁

どこの国にもイントネーションや癖はあるのですが本当に全く伝わらなかったり、可愛い発音と揶揄される経験があります。日本語はフラットに発音するので、英語の抑揚ある話し方に慣れるには本当に時間がかかります。